¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹àÁÉÒ¹ 50

˹éÒ»¡ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ àÁÉÒ¹ 2550

º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
˹Öè§ã¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òâͧ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

¹ÔµÂÊÒ÷ҧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§ä·Â©ºÑºááÍÍ¡àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á2437

àÃ×èͧ
¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹

¾ÔÁ¾ìŧ㹹ԵÂÊÒà ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

â´Â......¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§

»Õ·Õè  91  ©ºÑº·Õè 7  àÁÉÒ¹  2550
ISSN  0859-5275

¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹
»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ

¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§ á»ÅáÅÐàÃÕºàÃÕ§

     "Ê˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕä´éÁÕ¡ÒõԴµè͡ѺÈÒʹÒÍ×è¹æ à»ç¹ÍÂèÒ§´ÕµÅÍ´ÁÒ   áÅÐÍØ·ÔÈàÇÅÒà¢éÒÃèÇÁ㹡ÒÃʹ·¹Òà¡ÕèÂǡѺÈÃÑ·¸ÒÀÒÂã¹Í§¤ì¡Ã"

Ê˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕ (The Italian Buddhist Union)
    
Ê˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕ  ÁÕª×èÍÂèÍ æ ÇèÒ  The UBI ä´éÃѺ¡ÒÃʶһ¹Ò¢Ö鹤ÃÑé§áÃ¡ã¹¡ÃØ§ÁÔÅÒ¹ (Milan) »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ àÁ×èÍ»Õ ¤.È.Õ 1985 â´ÂÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ªÒǾط¸ËÅÒÂáËè§  ·ÕèáÁé¨ÐµèÒ§¡Ñ¹´éÇ»ÃÐླջ¯ÔºÑµÔ   áµè¡çä´éà»Ô´´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙèã¹»ÃÐà·Èà´ÕÂǡѹ  áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÃÇÁµÑÇà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ   à¾×èÍÃèÇÁÁ×͡ѹº¹á¹Ç·Ò§ÍÂèÒ§·Õèä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇã¹»ÃÐà·ÈÂØâûÍ×è¹ æ  ÍÂèÒ§àªè¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ  àÂÍÃÁѹ  ÍÍÊàµÃÕ  Ê໹ áÅÐà¹à¸ÍÃìᏴì à»ç¹µé¹
     Ê˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕ (The UBI)  µÑé§¢Öé¹´éÇÂÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼Ù黯ԺѵԾط¸¸ÃÃÁªÒÇÍÔµÒàÅÕ¹   ·ÕèÍÂÒ¡¨ÐÁÕÈÙ¹ÂìÃÇÁªÒǾط¸·Õèµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙé㹤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒãËéÊÙ§¢Öé¹   áÅÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Õ軯ԺѵԵÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁµèÒ§ æ ·Õèä´éÈÖ¡ÉÒÁÒáÅéÇ   µÅÍ´¨¹¡ÃзÑè§à¾×è;Ѳ¹ÒÃٻẺ¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÈÙ¹ÂìªÒǾط¸µèÒ§ æ  ¡ÑºÃѰºÒŢͧ»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà â´Â¼èÒ¹·Ò§¡ÒÃŧ¹ÒÁã¹¢é͵¡Å§à¾×èͤÇÒÁà¢éÒã¨ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒõÒÁ·ÕèÃкØäÇéã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù­¢Í§»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ  áÅÐà¾×èÍÃÑ¡ÉÒäÇé«Öè§ÊÔ·¸Ô¢Í§¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҠ  äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¾ÅàÁ×ͧÍÔµÒàÅÕ¹àͧËÃ×ÍÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵ÷ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ
     ¨Ø´ÁØè§ËÁÒ¢ͧÊ˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕÁÕËÅÒ»ÃСÒÃà»ç¹µé¹ÇèÒ   Êè§àÊÃÔÁ¡Òû¯ÔºÑµÔáÅСÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁÃÐËÇèҧͧ¤ì¡ÃªÒǾط¸µèÒ§ æ  à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íã¹àÃ×èͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ÃèÇÁ¡Ñ¹  áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ÕÃÐËÇèÒ§ªÒǾط¸´éÇ¡ѹàͧ  áÅÐÃÐËÇèҧͧ¤ì¡ÃÍ×è¹·ÕèÁÕá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹ¹Õé·ÑèÇâÅ¡
     ¡Òû¯ÔºÑµÔáÅСÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁä´éÃѺ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁã¹ËÅÒÂÃٻẺ  ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂÃÐËÇèÒ§ÈÒʹҵèÒ§ æ ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃЪØÁ»ÃШӻՠ áÅСÒèѴ»ÃЪØÁãË­è   («Ö觨ÐÁÕ·Ø¡ æ 4 »Õ)
     Ê˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕ  ä´éÁÕ¡ÒõԴµè͡ѺÈÒʹÒÍ×è¹ æ à»ç¹ÍÂèÒ§´ÕµÅÍ´ÁÒáÅÐÍØ·ÔÈàÇÅÒà¢éÒÃèÇÁ㹡ÒÃʹ·¹Òà¡ÕèÂǡѺÈÃÑ·¸ÒÀÒÂã¹Í§¤ì¡Ã  áÅСÒÃÃèÇÁÁ×Í»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñºà·ÈºÒÅã¹àÁ×ͧµèÒ§ æ ¢Í§»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ  à»ç¹µé¹ÇèÒã¹¡ÃØ§âÃÁàͧ   Ê˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕ¡çä´éŧ¹ÒÁã¹¢é͵¡Å§ 22 ©ºÑº
     àÁ×èÍàÃçÇæ¹ÕéàÃÒ¤Ò´ÇèÒÁÕ¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁÁըӹǹ¶Ö§ 50,000 ¤¹·ÑèÇ»ÃÐà·È  «Öè§àÃÒÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¢Í§¼Ùé·Õè¾ÃéÍÁ¨Ðà¢éÒÃèÇÁ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÍÕ¡ 10,000 ¤¹  áÅмÙé·Õ軯ԺѵԸÃÃÁªÒǵèÒ§ªÒµÔ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ÍÔµÒÅÕÍÕ¡ 10,000 ¤¹ à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍÂ

     Ê˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕ (The UBI)  ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õèä´éÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ãËéÍÂÙèã¹µÓáË¹è§ ä´é¤ÃÑé§ÅÐ 3 »Õ â´ÂÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹¼ÙéªèÇ  «Öè§ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¼Ùéá·¹¢Í§·Ø¡ÅÑ·¸Ô¹Ô¡Ò·ÕèÁÕÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ
     Ê˾ѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕ  »ÃСͺ´éÇÂÈÙ¹Âì·Õèà¢éÒÃèÇÁà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ 36 ÈÙ¹Âì  «Öè§ÁÕÊèǹÃèÇÁ㹨شËÁÒ»ÅÒ·ҧ·ÕèÁÕÍӹҨ˹éÒ·ÕèµÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×Í¢éͺѧ¤Ñº  ¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡¢Í§ÈÙ¹Âì¡çà¾×èÍʹѺʹع¡Òû¯ÔºÑµÔ   ¡ÒôÓçÃÑ¡ÉÒ  áÅÐà¼Âá¾Ãè¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ (¾ÃÐÈÒ¡ÂÐÁعվط¸Ð) µÒÁ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ  ·Ø¡ÈÙ¹ÂìÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧáµè§µÑé§¼ÙéÍӹǡÒ÷ҧ´éÒ¹¨ÔµÇÔ­­Ò³  «Öè§µéͧà»ç¹¤ÃÙÊ͹¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕè·Ã§¤Ø³ÇزÔáÅзÓ˹éÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§´éÒ¹¨ÔµÇÔ­­Ò³·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÈÙ¹Âì´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙè  à·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé ÅÑ·¸Ô»ÃÐླշÕèÊӤѭ æ ·Ø¡ÍÂèÒ§  áÅÐâçàÃÕ¹¾Ãоط¸ÈÒʹҷءáËè§¡çä´éÁÕ¡ÒÃÃѺà»ç¹µÑÇá·¹ÀÒÂã¹ÊÁҾѹ¸ìªÒǾط¸áËè§ÍÔµÒÅÕ·Ñé§ÊÔé¹

********

˹éÒáá | ˹éÒÍѧ¡ÄÉ | ˹éÒÀÒÉÒä·Â | ÃÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ | ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒä·Â | ÊÔè§¾ÔÁ¾ìÀÒÉÒä·Â

books@mahamakuta.inet.co.th
ÁÙŹԸÔÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ 㹾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
241 ¶¹¹¾ÃÐÊØàÁÃØ á¢Ç§ºÇùÔàÇÈ à¢µ¾Ãй¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10200
â·Ã. (66) 02-6291417  µèÍ 106, 2811085  Fax. (66) 02-6294015

HOME
ENGLISH