|
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
˹Öè§ã¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òâͧ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ
¹ÔµÂÊÒ÷ҧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§ä·Â©ºÑºááÍÍ¡àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á2437
àÃ×èͧ
“ à¡çºäÇéà»ç¹µÓ¹Ò¹
”
¾ÔÁ¾ìŧ㹹ԵÂÊÒÃ
“¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ”
â´Â......ÊØàªÒǹì
¾ÅͪØÁ
»Õ·Õè
91 ©ºÑº·Õè 11 ÊÔ§ËÒ¤Á
2550
ISSN 0859-5275
à¡çºäÇéà»ç¹µÓ¹Ò¹
¼ÙéªÓÃоÃÐäµÃ»Ô®¡
ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 7
"ÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ
(µÔÊÚÊ·µÚâµ)
¹Ñºà»ç¹¾ÃÐà¶ÃзÕèÃͺÃÙéàªÕèÂǪÒã¹´éÒ¹ÀÒÉÒºÒÅÕáÅÐã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡Ãٻ˹Öè§
ä´éÊÃéÒ§¼Å§Ò¹´éÒ¹ÇÃó¡ÃÃÁ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÇéËÅÒÂàÃ×èͧ
àªè¹
àÃ×èͧÁËÒàÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡
ÁËÒ¾¹
á»ÅáÅÐàÃÕºàÃÕ§ ¤ÙèÁ×ÍÊ͹¹Ò¤
¹ÒÁÀÒÉÒºÒÅÕÊÓËÃѺ¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂÐãËéª×è͹Ҥ
à·È¹ÒºÒ§àÃ×èͧ »¡Ô³¡à·È¹Ò
à»ç¹µé¹"
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ
(à¼×è͹ µÔÊÚÊ·µÚâµ)
ÇÑ´¾ÃÐવؾ¹ÇÔÁÅÁѧ¤ÅÒÃÒÁ
à»ç¹ªÒǨѧËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ à¡Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õè
11 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È.2419 µÃ§¡ÑºÇѹàÊÒÃìáÃÁ
10 ¤èÓ à´×͹ 12 »ÕªÇ´ ³ µÓºÅºÒ§Áèǧ
ÍÓàÀͺҧãËè
¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ ã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè
5 âÂÁºÔ´Òª×è͢عÀÑ¡´ÕÀÙºÒÅ
(¾Ñ¡ ¤§¸ÃÃÁ) âÂÁÁÒôҪ×èÍ à»ÅÕè¹
ä´éà¢éÒà»ç¹ÈÔÉÂìÇÑ´à¾×èÍàÅèÒàÃÕ¹ÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒºÒÅÕ
³ ÇÑ´ÍÃØ³ÃÒªÇÃÒÃÒÁ µÑé§áµèÍÒÂØ
9 ¢Çº ã¹Êӹѡ¾ÃÐÈҡºصµÔÂǧÈì
(˹Ù) ¡ÃзÑè§ÍÒÂØ 15 »Õ ¨Ö§ä´éºÃþªÒà»ç¹ÊÒÁà³Ã
àÁ×èÍ ¾.È.2433 ÃØè§¢Öé¹»Õ ¾.È.
2434 ä´éà¢éÒá»Å¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ¤ÃÑé§áá
³ ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁáµèá»Åµ¡
µèÍÁÒä´éÂéÒ¨ҡÇÑ´ÍÃØ³ÃÒªÇÃÒÃÒÁä»ÍÂÙèÇÑ´¾ÃÐવؾ¹Ï
¡Ñº¾ÃÐÍØ´Ã¤³ÒÃÑ¡Éì (ªØèÁ)
áµè¤ÃÑé§Âѧà»ç¹¾ÃФÃÙÍØ´Ã¤³ÒÃÑ¡Éì
ÃÐËÇèÒ§¹Õéä´éä»àÅèÒàÃÕ¹¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ¡ÑºÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ
(á´§) ÇÑ´ÊØ·ÑȹìºéÒ§ ¡Ñº¾ÃÐÂÒ¸ÃÃÁ»ÃÕªÒ
(·ÔÁ) ºéÒ§ ¤ÃÑé¹ ¾.È. 2437
à¢éÒá»Å¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ¤ÃÑé§·Õè 2 ä´éà»ç¹à»ÃÕ 3 »ÃÐâ¤
¾.È. 2439
ÍØ»ÊÁº·à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·ÕèÇÑ´ÍÑÁ¾Çѹ·ÕèºéÒ¹à´ÔÁ
µÓºÅºÒ§Áèǧ ÍÓàÀͺҧãËè
¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ â´ÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ (á´§) à»ç¹¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂì ¾ÃÐÍØ´Ã¤³ÒÃÑ¡Éì (ªØèÁ) à»ç¹¾ÃСÃÃÁÇÒ¨Ò¨ÒÃÂì
áÅéÇ¡ÅѺÁÒÍÂÙèÇÑ´¾ÃÐવؾ¹Ï
µÒÁà´ÔÁ ÃÐËÇèÒ§¹Õéä´éàÅèÒàÃÕ¹¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ¡ÑºÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ (á´§) ºéÒ§
¡Ñº¾ÃÐÊÒʹâÊÀ³ (Íè͹) ÇÑ´ÃÒª»ÃдÔɰìÏ
ºéÒ§ ¡ÑºÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ
¡ÃÁ¾ÃÐÂÒǪÔÃÒ³ÇâÃÃÊ áµè¤ÃÑ駷ç´Óç¾ÃÐÂÈà»ç¹
¡ÃÁËÁ×蹺éÒ§
¶Ö§ ¾.È. 2441 à¢éÒá»Å¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ¤ÃÑé§·Õè 3 ä´éà»ç¹à»ÃÕ 4 »ÃÐ⤠¾.È. 2443
à¢éÒá»Å¤ÃÑé§·Õè 4 ä´éà»ç¹à»ÃÕ 5 »ÃÐâ¤
¾.È. 2444 à¢éÒá»Å¤ÃÑé§·Õè
5 ä´éà»ç¹à»ÃÕ 6 »ÃÐâ¤
¾.È. 2445
à¢éÒá»Å¤ÃÑé§·Õè 6 ä´éà»ç¹à»ÃÕ 7 »ÃÐ⤠¾.È.
2448 à¢éÒá»Å¤ÃÑé§·Õè 7 ä´éà»ç¹à»ÃÕ 8 »ÃÐ⤠¾.È.
2449 à¢éÒá»Å¤ÃÑé§·Õè 8 ä´éà»ç¹à»ÃÕ 9 »ÃÐâ¤
¤ÃÑé¹ ¾.È. 2451 ¾ÃÃÉÒ
13 ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÁ³ÈÑ¡´Ôìà»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐªÑé¹ÊÒÁÑ·Õè
¾ÃÐÈҡºصµÔÂǧÈì ¾.È. 2464
àÅ×è͹¢Öé¹à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐªÑé¹ÃÒª·Õè
¾ÃÐÃÒªÊØ¸Õ ¾.È. 2466
àÅ×è͹¢Öé¹à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒªÑé¹à·¾·Õè¾ÃÐà·¾ÁعÕ
¾.È. 2469 àÅ×è͹¢Öé¹à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐªÑ鹸ÃÃÁ·Õè ¾ÃиÃÃÁ»Ô®¡
¾.È. 2482 â»Ã´Ê¶Ò»¹Òà»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ¤³ÐªÑé¹à¨éÒ¤³ÐÃͧ·Õè ¾ÃÐÍØºÒÅդسٻÁÒ¨ÒÃÂì
áÅÐâ»Ã´Ê¶Ò»¹Òà»ç¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¤³Ð·Õè
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ
ã¹´éÒ¹¡Òä³Ðʧ¦ì
·èÒ¹ä´é´ÓçµÓá˹è§ÊӤѷҧ¡Òû¡¤ÃͧÁÒâ´ÂÅӴѺàªè¹ à»ç¹à¨éÒ¤³Ðá¢Ç§¹Í¡
¾Ãй¤Ã à»ç¹à¨éÒ¤³ÐÁ³±ÅÃÒªºØÃÕ
à»ç¹¡ÃÃÁ¡Òä³ÐºÑªÒ¡Òä³Ðʧ¦ìá·¹¾ÃÐͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª
(á¾ µÔÊÚÊà·Ç)
à»ç¹¼ÙéºÑªÒ¡Òä³Ðʧ¦ìá·¹¾ÃÐͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª
(á¾ µÔÊÚÊà·Ç)
à»ç¹Êѧ¦Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒÃͧ¤ì¡Òû¡¤Ãͧ
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ
(µÔÊÚÊ·µÚµ)
¹Ñºà»ç¹¾ÃÐà¶ÃзÕèÃͺÃÙéàªÕèÂǪÒã¹´éÒ¹ÀÒÉÒºÒÅÕáÅÐã¹¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡Ãٻ˹Öè§
ä´éÊÃéÒ§¼Å§Ò¹´éÒ¹ÇÃó¡ÃÃÁ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÇéËÅÒÂàÃ×èͧ
àªè¹ àÃ×èͧÁËÒàÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡ ÁËÒ¾¹ á»ÅáÅÐàÃÕºàÃÕ§
¤ÙèÁ×ÍÊ͹¹Ò¤ ¹ÒÁÀÒÉÒºÒÅÕÊÓËÃѺ ¾ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂÐãËéª×è͹Ҥ
à·È¹ÒºÒ§àÃ×èͧ
»¡Ô³¡à·È¹Ò
à»ç¹µé¹ áµè¼Å§Ò¹´Ñ§¡ÅèÒÇàËÅèÒ¹ÕéäÁè¤èÍÂà»ç¹·Õè»ÃÒ¡¯á¾ÃèËÅÒÂ
¨Ö§äÁè¤èÍÂä´éÁÕ¼Ùéä´éÍèÒ¹¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡
ã¹´éÒ¹ÀÒÉÒºÒÅÕ
·èÒ¹¡çä´éÊÃéÒ§¼Å§Ò¹äÇéËÅÒÂàÃ×èͧ
àªè¹ ä´éà»ç¹¼ÙéªÓÃФÑÁÀÕÃì »ÃÁµÚ¶·Õ»¹Õ
ÍÃö¡¶Ò»Ñ¨»¡Ã³ì áËè§¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô¯¡¤×Í
¸ÒµØ¡¶Ò ºØ¤¤ÅºÑѵÔ
¡¶ÒÇѵ¶ØÂÁÒ
áÅлѯ°Ò¹ àÁ×èÍ
¾.È. 2465
áÅÐä´éªÓÃФÑÁÀÕÃì
ÍÀÔ¸ÑÁÁѵ¶Êѧ¤ËºÒÅÕ
ÊË ÍÀѸÑÁÁѵ¶ÇÔÀÒÇÔ¹Õ
¹ÒÁ ÍÀÔ¸ÑÁÁѵ¶Êѧ¤Ë¯Õ¡Ò
«Öè§ãªéà»ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÊÓËÃѺà»ÃÕ¸ÃÃÁ
9 »ÃÐâ¤
¾ÃéÍÁ·Ñé§ä´éè¹ÒÍ·ÔʹÒ
¡¶Ò¡ÅèÒǤÓÍØ·ÔȢͧ¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ìäÇéµÍ¹µé¹¢Í§¤ÑÁÀÕÃì¹Ñé¹´éÇÂ
àÁ×èÍ ¾.È.
2465
㹡ÒõÃǨªÓÃÐáÅШѴ¾ÔÁ¾ì¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¤ÃÑé§ÃѪ¡ÒÅ·Õè 7
·èÒ¹ä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËéà»ç¹¼ÙéµÃǨªÓÃоÃÐäµÃ»Ô®¡Ãٻ˹Öè§
â´Âä´éµÃǨªÓÃоÃÐÊØµµÑ¹µ»Ô®¡ 5 ¤ÑÁÀÕÃì¤×Í
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ
(à¼×è͹ µÔÊÚÊ·µÚâµ)
¶Ö§ÁóÀÒ¾àÁ×èÍÇѹ·Õè 8 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2490 ÊÔÃÔª¹ÁÒÂØä´é 72 »Õ
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
˹Öè§ã¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òâͧ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ
¹ÔµÂÊÒ÷ҧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§ä·Â©ºÑºááÍÍ¡àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á2437
àÃ×èͧ
“ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹
”
¾ÔÁ¾ìŧ㹹ԵÂÊÒÃ
“¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ”
â´Â......¾Ô¾Ñ²¹ì
ºØÂ§
»Õ·Õè
91 ©ºÑº·Õè 11 ÊÔ§ËÒ¤Á
2550
ISSN 0859-5275
¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹
»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹
¾Ô¾Ñ²¹ì
ºØÂ§ á»ÅáÅÐàÃÕºàÃÕ§
"¹Ô¡ÒÂ
Zen
ä´éá¼èà¢éÒä»ÊÙè¾Ç¡¹Ñ¡ÃºªÒÇ«ÒÁÙäõè͵éÒ¹¡ÒÃú¡Ç¹¢Í§Ê§¤ÃÒÁáÅТѴ¢ÇÒ§ÃٻẺ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ·Õèà¢éÁ§Ç´¢Í§¾Ç¡à¢Ò
ã¹¹Ô¡ÒÂ Zen
¾Ç¡¼ÙéªÒ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÊ͹ãËéµÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ò§ÃèÒ§¡ÒÂâ´Â¼èÒ¹¡ÒäǺ¤ØÁÊÀÒ¾·Ò§¨Ôµã¨·ÕèäÁèÁÑ蹤§
·ÓãËéÍÒÃÁ³ìÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅШش»ÃСÒÂÀÒÂ㹨Եã¨ãËéÊÇèÒ§äÊÇ¢Öé¹"
¤ÓÊ͹·ÕèÊÓ¤Ñ æ ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ·ÕèÁÕÊ͹ÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹
¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹Õè»Øè¹à»ç¹¹Ô¡ÒÂËÒÂÒ¹ËÃ×͹ԡÒ·Õè¶×͵ÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´áºº½èÒÂà˹×Í
¾Ãоط¸ÈÒʹҶ×Í¡Óà¹Ô´¢Ö鹨ҡʶҹ·Õèà¡Ô´ã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ á¼è¢ÂÒÂä»·Ò§µÐÇѹÍÍ¡¼èÒ¹àÍàªÕ¡ÅÒ§ËÃ×ÍàÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé ÊÙè»ÃÐà·È¨Õ¹áÅФҺÊÁØ·Ãà¡ÒËÅÕ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡çÁÒ¶Ö§àÁ×ͧ¹ÒÃÒ
(Nara) àÁ×ͧËÅǧà¡èҢͧÕè»Øè¹ áÅ·ÕèÊÔé¹ÁØ´¢Í§¶¹¹ÊÒÂäËÁ
¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҹԡÒÂÁËÒÂÒ¹ ¡ç¤×Í¡ÒÃä´éºÃÃÅØà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒä´éºÃÃÅØ¶Ö§¾Ø·¸ÀÒÇÐ ÅѡɳзÕèà´è¹·ÕèÊØ´¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҹԡÒÂÁËÒÂÒ¹ ¤×Íá¹Ç¤Ô´·ÕèÇèÒ "˹Ö觤×Í·Ñé§ËÁ´" «Ö觨ҡá¹Ç¤Ô´¹Õéàͧ
·ÑȹР·ÕèÇèÒ "ÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔáË觤ÇÒÁà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèã¹µÑÇ·Ø¡¤¹" áÅÐ "¡ÒúÓà¾çºÒÃÁբͧ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì" ¡çÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´¹Õéàªè¹à´ÕÂǡѹ
á¹Ç¤Ô´·ÕèÇèÒ "˹Ö觤×Í·Ñé§ËÁ´" ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍèÒ§ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐ "ÇèÒ§à»ÅèÒ" ¤×ÍÇèÒ ÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§à¡Ô´¢Öé¹à»ç¹ÃÙ»ÃèÒ§¢Öé¹ÁÒä´é â´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·
¤×ÍËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÊÔè§Ë¹Öè§à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Ö觨֧à¡Ô´ä´é áÅÐÊÔè§¹Ñ鹨ÐÍÂÙèâ´ÂÅӾѧäÁèä´é¶éÒäÁèä´éÍÒÈÑÂÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Öè§ à¡µØ¹Õé¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧ´Ö§ã¨ãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊáÅФÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹ áÅÐÊѧࡵÊÔè§·Ñé§ËÅÒ·Õè¨ÐÁÒ·Óã¨ãËéËŧãËÅ´éÇ¡ÒÃÃÙéà·èҷѹÍÂÙèàÊÁÍ
ã¹¾ÃÐÊÙµÃËÅÒ¾ÃÐÊÙµÃÍÂèÒ§àªè¹ »Øº¼ÐÊٵà ( Garland
Sutra) áÅйԾ¾Ò¹Êٵà (Nibbana Sutra) ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ ÊѵÇì·Ø¡ÃÙ»·Ø¡¹ÒÁÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÍѵµÐÀÒÇÐàËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöºÃÃÅØ¤ÇÒÁà»ç¹¾Ø·¸Ðä´é ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÊѵÇìâÅ¡·Ø¡ÃÙ»·Ø¡¹ÒÁ·Ã§äÇé«Ö觾ط¸ÀÒÇÐ ¶Ö§ÍÂèÒ§äáçµÒÁÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÁÕ·Ø¡¢ì»ÃÐ¨Ó ÂèÍÁÂÖ´µÔ´ÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧàÂéÒÂǹ·Ò§âÅ¡ ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöºÃÃÅØà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ ËÒ¡»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊ͹ä´éÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹÊÁºÙóì
»ÃЪҪ¹·ÕèÁÕã¨àª×èÍÈÃÑ·¸Ò㹤ÓÊ͹ ÂèÍÁ·Õè¨ÐµÑ駨شËÁÒ»ÅÒ·ҧÍÂÙè·Õè¡ÒúÃÃÅØ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ÔÒ³
¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹·Õè¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¡Òû¯ÔºÑµÔáÊǧËÒ·Ò§à¢éÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹¾Ø·¸Ð¨Ð¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ "¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì"
áÅСÒû¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§à¤Ãè§ÃÑ´µÒÁËÅÑ¡¢Í§ªÒǾط¸ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ "¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì" ¡Òû¯ÔºÑµÔàªè¹¹Ñé¹ä´é ¡çµéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¡ÒÃ
ãËé·Ò¹áÅÐãËé¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂá¡èÊÃþÊѵÇ캹¾×é¹°Ò¹¢Í§¨Ôµã¨·ÕèàµçÁä»´éǨԵ㨷Õèà»ÕèÂÁä»´éǤÇÒÁÁÕàÁµµÒ¡ÃØ³Ò ¹Ñ蹤×ͨԵ㨷ÕèÁͧàËç¹ "»ÃÐ⪹쵹áÅлÃÐ⪹ì¢Í§¼ÙéÍ×è¹"
¡ÒÃá¹Ð¹ÓãËéÃÙé¨Ñ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´é¶Ù¡¹Óà¢éÒÊÙè»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃã¹»Õ
¤.È.õóø (áµèºÒ§¤ÇÒÁàË繡çÇèÒã¹»Õ õõò) ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧ¨Ñ¡Ã¾ÃôԡԹàÁ ( Emperor
Kinmei) ¢³ÐàÁ×èÍ¡ÉѵÃÔÂì à«àÁ ( King
Seimei) áËè§¹¤Ã¤Ù´ÒÃÐ (»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ) ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»·Í§àËÅ×ͧ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØ»¡Ã³ì·Ò§¾Ã¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅоÃФÑÁÀÕÃìá¡èÃѰºÒÅÕè»Øè¹
¡ÒûÃСÒȾÃоط¸ÈÒʹÒ
à¨éÒªÒÂâ«âµ¡Ø (Prince
Shotoku) ä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÍÂèÒ§ÊÙ§ÂÔè§ã¹°Ò¹Ðà»ç¹Í§¤ì¼Ùéʶһ¹Ò¾Ãоط¸ÈÒʹÒẺÕè»Øè¹¢Öé¹ã¹»ÃÐà·È¹Õé
¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¾ÃÐâÍÃʢͧ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔìâÂàÁÂì ( Emperor
Ymei)
áÅзçà»ç¹¼ÙéÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃá·¹¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔì«ØÂâ¡
(Emperor Suiko) áÅÐä´é·Ã§»¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ´éÇ·çÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ì¨Ð»¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ãËéà»ç¹ªÒµÔã¹ÍØ´Á¤µÔ
ã¹»Õ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª öðô à¨éÒªÒÂâ«âµ¡Øä´éʶһ¹ÒÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù¢Öé¹ãªéã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ à»ç¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù·Õè»ÃСͺ´éÇÂÁÒµÃÒµèÒ§æ ñ÷ ÁÒµÃÒ µÒÁਵ¹ÒÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì¡çà¾×èÍͺÃÁÊÑè§Ê͹»ÃЪҪ¹ãËéµÑé§ÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐà¾×èÍÊÃéÒ§»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ãËéà»ç¹»ÃÐà·È "·Õè»ÃЪҪ¹ÁÕÊÒÁѤ¤Õ¸ÃÃÁ" ¹Ñ蹡ç¤×Íà»ç¹»ÃÐà·È·Õè
"ÊØ¢ÊѹµÔẺÊÇÃäìªÒǾط¸" ( Buddhist Utopia ) â´ÂÁÒµÃÒ ñ áËè§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑº¹ÕéÃкØÇèÒ "¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ»Ãͧ´Í§¢Í§ÁÕ¤èÒ" áÅÐÁÒµÃÒ·Õè ò ¡ÅèÒÇÇèÒ "¨§áÊ´§¤ÇÒÁà¤ÒþáÅÐàª×èÍã¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¤×;Ãоط¸
¾ÃиÃÃÁáÅоÃÐʧ¦ì
´éǤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨"
ÊèǹÁÒµÃÒ
·ÕèàËÅ×Í¡çÅéǹáµè¡ÅèÒǾÃó¹ÒÊè§àÊÃÔÁÇÔ¸Õ·Õè¨ÐàÊÃÔÁÊÃéÒ§Õè»Øè¹ãËéà»ç¹ªÒµÔ·ÕèÁÕáµè¤ÇÒÁʧºÊØ¢
à¨éÒªÒÂâ«âµ¡Øä´é·Ã§»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇ캹¾×é¹°Ò¹¢Í§¢éÍ»¯ÔºÑµÔã¹¾Ãоط¸ÈÒ¹Ò
ä´é·Ã§ÊÃéÒ§ÇÑ´«Ôà·¹â¹-¨Ô (
Shitenno-ji Temple)ã¹àÁ×ͧâͫҡÒ㹻վط¸ÈÑ¡ÃÒª õùó
㹺ÃÔàdz¢Íºà¢µ¢Í§ÇÑ´ ¾ÃÐͧ¤ìä´éÊÃéҧʶҹ·ÕèäÇé¶Ö§ ô áËè§´éÇ¡ѹ «Öè§¶×͡ѹÇèÒà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊѧ¤ÁáËè§áá㹻ÃÐà·ÈÕè»Øè¹
ʶҺѹ·Ñé§ ô áËè§ÁÕª×èÍ»ÃС®à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹·ÑèÇä» ¤×Í
ñ. à¤ÕÂÇá´¹-ÍÔ¹ ( Kyoden-in) .ãªéà»ç¹ÇÑ´à¾×èͨѴà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèʧºÊ§Ñ´ÊÓËÃѺ´Ç§ÇÔÒ³
ò à«ÂÒ¡Ø-ÍÔ¹ (Seyaku-in)
ãªéà»ç¹âç¾ÂÒºÒÅà¾×èͨѴà»ç¹Ê¶Ò¹·Õèʧºà§Õº¢Í§àÃ×͹ÃèÒ§
ó. äÎà´ç¹-ÍÔ¹ (Hiden-in) ãªéà»ç¹ºéÒ¹ÊÓËÃѺ¼ÙéÂÒ¡äÃé
ô. àÃÕÂǺÕâÂ-ÍÔ¹ ( Ryobyo-in)
ºéÒ¹¾Ñ¡ÊÓËÃѺ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ ¨Ñ´äÇéÊÓËÃѺ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØà¾×èÍáÊǧËÒ¤ÇÒÁʧºã¹ÇѪÃÒ
¡ÒþѲ¹Ò¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹
¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éÇÔÇѲ¹Ò¡ÒüèÒ¹¢Ñ鹵͹ÁÒáÅéǶ֧ ó
¢Ñ鹡è͹·Õè¨ÐÁÒ¶Ö§ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÑºµÑé§áµèÈÑ¡ÃÒª¢Í§à¨éÒªÒÂâ«âµ¡Ø
¢Ñé¹·Õè ñ: à»ç¹Âؤ¹ÃÒ
(Nara Period ¤.È ÷ñð - ÷ùô) »ÃЪҪ¹¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹÒà¾×èÍà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹»ÃÐà·ÈªÒµÔ
¢Ñé¹·Õè ò: à»ç¹ÂؤàÎÕè¹ (Heian Period ¾. È. ÷ùô - ññùò)
¾×é¹°Ò¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҢͧÕè»Øè¹ä´éÃѺ¡ÒÃʶһ¹Ò¢Öé¹â´Â¾ÃФسà¨éÒ·èÒ¹äÊ⨠( Master
Saicho) áÅÐ ¾ÃФسà¨éÒ
·èÒ¹¤Ù¤Ñ (Master Kukai)
¢Ñé¹·Õè ó à»ç¹Âؤ¡ÒÁÒ¡ØÃÐ ( Kamqakura period ¾. È. ññùò - ñóóó)
à»ç¹¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¹é¹¡ÒÃÊÇ´ÊÒ¸ÂÒ¾ÃйÒÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ
¤×Í๹ºØµÊØ (Nenbutsu) áÅÐ ¹Ô¡ÒÂà«ç¹·Õèà¨ÃÔÃØè§
àÃ×ͧ
¹ÑºÇèÒà»ç¹Âؤ¢Í§¡ÒùÔÂÁªÁªÍº ( Period of
popularization) áÅÐà»ç¹ÂؤáËè§¡Òû¯ÔÇѵÔà»ÅÕè¹á»Å§¾Ãоط¸
ÈÒÊ¹Ò ¤ÃÑé§ãËè (and revolution of Buddhism)
¡ÒþѲ¹Ò¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹µÒÁ¢Ñ鹵͹ÊÑé¹ æ ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ ¡çà¾×è͵éͧ¡ÒÃãËé¼Ùé ÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒö¨´¨Óä´é§èÒ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁºéÒ§¡çÊÒÁÒöµÔ´µÒÁä´é´Ñ§µèÍ仹Õé
1.Nara period (¤.È.710 - 794)
¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éÃѺ¡ÒÃà¤ÒþºÙªÒà¾×èÍ¡ÒþԷѡÉ컡»éͧ»ÃÐà·ÈªÒµÔ
ÃѰºÒźÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò äÇéÊÓËÃѺ»ÃСͺ¾Ô¸ÕÊÇ´¢Í¾Ãà¾×èÍãËé»ÃÐà·ÈªÒµÔáÅлÃЪҪ¹ÁÕÊѹµÔÊØ¢áÅÐÍÂÙèÃÍ´
»ÅÍ´ÀÑÂâ´ÂÍÒÈѾÃоط¸ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔã¹Âؤ¹Ñé¹ ä´éÁÕ¾ÃкѪÒãËé¡èÍÊÃè§ÇѴ⡡غØ-¨Ô (
Kokubun-ji
Temples) à»ç¹ÇÑ´»ÃШӨѧËÇÑ´·ÕèÃѰà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¢Öé¹ â´ÂµÑ駤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òà¾×èÍãËéÁÕÊѹµÔÊØ¢áŤÇÒÁÁÑ蹤§¶ÒÇÃ
µÅÍ´·ÑèÇ·Ñé§»ÃÐà·È ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ价ÑèÇ»ÃÐà·È
¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ìãËèäÁèÁÕ·Õèã´à·ÕÂÁ¡çä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹
»ÃдÔɰҹ ³ ÇÑ´âµä´-¨Õ ( Todai-ji
Temple) ã¹á¤Çé¹¹ÒÃÒã¹ÃÐËÇèÒ§ÂØ¤¹ÒÃÒ¹Õéàͧ
¡ÒÃà·È¹ÒÊÑè§Ê͹áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹¾Ãоط¸ÈÒʹҹѺà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¢Íº¤Ø³µèͤÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Í§¾ÃÐ
¾Ø·¸ÈÒʹÒã¹°Ò¹Ðà»ç¹ÈÒʹһÃÐ¨ÓªÒµÔ ¹Ô¡Ò½èÒÂãµé·Ñé§ ö
¹Ô¡ÒÂ
à»ç¹áËÅè§ÇÔªÒ¡Òà à¾ÃÒЩйÑé¹¢Ö§·Ó˹éÒ·ÕèÊèǹãËèà»ç¹ÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÔ·ÂÒÅÑÂáËè§¾Ãоط¸ÈÒʹҫÖè§áµ¡µèÒ§¨Ò¡¹Ô¡ÒÂÈÒʹÒã¹Âؤ¶Ñ´ÁÒ
2.Heian Period (¤.È.794-1192)
¾×é¹°Ò¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒẺÕè»Øè¹ä´éÃѺ¡ÒÃä´éÃѺ¡ÒÃʶһ¹Ò¢Öé¹â´Â¾ÃФسà¨éÒäÊâ¨(Saicho) áÅоÃФسà¨éÒ¡Øä¡
(Kukai)
¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃФسà¨éÒãÊâ¨
ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ¾ÃФسà¨éÒà´ç¹¡ÔâÂ
(Dengyo) áÅоÃФسà¨éÒä¡¡Ø ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒâ¡âºä´ªÔ ( Kobo
Daishi) ä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹áÃÐà·ÈÕè»Øè¹ «Öè§»ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹µÍ¹µé¹¢Í§ÂؤàÎÕè¹ áÅÐà»ç¹·ÕèÁҢͧ¹Ô¡ÒÂÍ×è¹ æ ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¡Ô´µÒÁÁÒã¹ÀÒÂËÅѧ
¤ÓÊ͹¢Í§·èÒ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ä´é¶×Í¡Óà¹Ô´ÁÒ¨Ò¡ Mikkyo ËÃ×;Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÁÕ¤ÓÊ͹ÍѹÅÖ¡«Öé§
áÅСÒû¯ÔºÑµÔµèÒ§ æ
ä´éÃѺ¡ÒáÂèͧ¹Ñº¶×Íà¹×èͧ¨Ò¡¤ÓÊ͹¢Í§·èÒ¹·Õè·ÓãËé»ÃÐʺ¡Òóì·Õèá·é¨ÃÔ§Áդس¤èÒÁÒ¡·ÕèÊØ´
¹Ô¡ÒÂà·ç¹ä´ÊØ (Tendaishu Sect)
·Õè¡è͵Ñé§â´Â¾ÃФسà¨éÒäÊ⨠( Master
Saicho) ÃÇÁ·Ñé§¹Ô¡Ò Hokke áÅйԡÒ Zen ÍÕ¡·Ñé§¡ÒÃÊÒ¸ÂÒ¾ÃйÒÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç»ÃÒ¡¯ã¹¤ÓÊ͹ËÅÒÂáËè§
¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éá¼è¢ÂÒÂã¹ÃÐËÇèÒ§ÂØ¤¹Õéâ´Âàª×èÍÁ⧡ѺºÃôҾǡ¼Ùé´ÕÁÕÊ¡ØÅ·ÕèÃéͧ¢ÍËÃ×ÍÊÇ´Íé͹Ç͹à¾×èÍãËéä´é
¡ÅѺÁÒà¡Ô´ÍÕ¡ ËÃ×Í¢ÍÍé͹Ç͹ãËéÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ã¹âš㺹Õé㹪ҵԹÕé
à»ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õè¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨
3. Kamakura Period (¤.È.1192-1333)
¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¹é¹¡ÒÃÊÒ¸ÂÒ¾ÃйÒÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¤×;Ãоط¸¨éÒ๹ºØµÊØ (
Nenbutsu) áÅйԡÒ Zen ·Õèä´é¾Ñ²¹ÒãËéà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧͧáÅéÇ ¹Ñºà»ç¹ÂؤáË觤ÇÒÁ¹ÔÂÁªÁªÍºáÅСÒû®ÔÇѵԾÃоط¸ÈÒʹÒ㹵͹»ÅÒÂ¢Í§ÂØ¤ Heian ÍÓ¹Ò¨¢Í§¢Í§ª¹ªÑé¹à¨éҢعÁÙŹÒÂä´éàÊ×èÍÁŧ ª¹ªÑ鹫ÒÁÙäÃä´éà¢éÒÁÒá·¹·Õè áÅÐã¹·ÕèÊØ´ä´é
ÊÇÁº·ºÒ·à»ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õè¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨µÒÁ¡®ËÁÒÂ
¡ÒÃà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁáÅСÒÃà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËǵÒÁÃÃÁªÒ¤Ôà¢éÒÁҢѴ¨Ñ§ËÇÐ
à»ç¹ÃÐÂÐ æ ·ÓãËéâÅ¡µ¡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾ÇØè¹ÇÒÂÊѺʹ ÊÀÒ¾¢Í§Êѧ¤Áã¹ÅѡɳйÕé ä´éàµ×͹ãËé¾ÃзÕè¤ÃͧÊÁ³ÈÑ¡´ÔìÊÙ§ËÅÒÂͧ¤ì ¨Óà»ç¹µéͧŧÁÒ¨Ò¡ÀÙà¢Ò à¾×èÍáÊ´§¸ÃÃÁᨡᨧ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÊÙè»ÃЪҪ¹ 㹵͹áá æ
¾Ãкҧ¡ÅØèÁ¢Í§¹Ô¡ÒÂã¹ÂØ¡¹Ñé¹ æ »¯Ôàʸ·Õè¨Ðŧ¨Ò¡à¢à·×èÍ͸ԺÒ¤ÓÊ͹ãËéá¡è¾Ç¡¦ÃÒÇÒÊ áµèµèÍÁÒ¡ç¤èÍÂ æ ¾Ô¨ÒóÒã¹àÃ×èͧ¹ÕéÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº
ÅѡɳФÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËÁèã¹Âؤ Kamakura ¡ç¤×Í Nenbutsu áÅÐ
Zen ¶×ÍÇèÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹Âѧ¤§ÁÕ¤ÓÊ͹ã¹ÃдѺ¹ÓÍÂÙè ÂØ¤»ÅÒ¢ͧ¸ÃÃÁк·ÊØ´·éÒ àÃÔèÁ¢Ö鹵͹¡ÅÒ§ªÍ§Âؤ Heian ( »ÃÐÁÒ³ ñ,õðð
»Õ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃàʴ稴Ѻ¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ) áÅÐ Nenbutsu
¡çàÃÔèÁá¼è¢ÂÒÂä»ã¹ËÁÙèà¨éҢعÁÙŹÒÂáÅã¹ËÁÙèÁÇŪ¹·ÑèÇä» Nenbutsu Âѧá¼è¢ÂÒµèÍä»ã¹ËÁÙ誹 àÃ×èÍ æ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÃФسà¨à¨éÒâÎà¹ç¹ ( Master
Honen) «Öè§à»ç¹¾ÃЪÑé¹¼ÙéãËè
áÅÐà»ç¹¼ÙéÊ͹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÍ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìâ´Â
Nenbutsu ¨Ò¡»ÅÒÂÂØ¤ Heian à»ç¹µé¹ä»¨¹¶Ö§µÍ¹µé¹¢Í§Âؤ Kamakura
¹Ô¡Ò zen ä´éá¼èà¢éÒä»ÊÙè¾Ç¡¹Ñ¡ÃºªÒÇ«ÒÁÙäÃ
µè͵éÒ¹¡ÒÃú¡Ç¹¢Í§Ê§¤ÃÒÁáÅТѴ¢ÇÒ§ÃٻẺ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ·Õèà¢éÁ§Ç´¢Í§¾Ç¡à¢Ò ã¹¹Ô¡Ò Zen ¾Ç¡¼ÙéªÒ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÊ͹ãËéµÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ò§ÃèÒ§¡ÒÂâ´Â¼èÒ¹¡ÒäǺ¤ØÁÊÀÒ¾·Ò§¨Ôµã¨·ÕèäÁèÁÑ蹤§ ·ÓãËéÍÒÃÁ³ìÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ áÅШش»ÃСÒÂÀÒÂ㹨Եã¨ãËéÊÇèÒ§äÊÇ¢Öé¹
ÊèǹÍÔ·¸Ô¾Å·Õ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨¤Ãͺ§ÓÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§¹Ñé¹ à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡¹Ô¡Ò¹ԪÔàù -ªÙ
4. ¡ÒþѲ¹ÒËÅѧ¨Ò¡Âؤ¢Í§ Kamakura
ËÅѧ¨Ò¡Âؤͧ Kamakura ¹Ô¡ÒµèÒ§ æ áµèÅйԡÒ¢ͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éá¼è¢ÂÒÂä»·ÑèÇÕè»Øè¹áÅÐä´é»ÃдÔɰҹ ³ ·Õè¹Ñé¹ æ ÍÂèÒ§ÁÑ蹤§
ÃÐËÇèÒ§ÂØ¤àÍâ´Ð (Edo period 1603-1867) ͧ¤ì¡ÒõèÒ§ æ ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´é¶Ù¡¤Çº¤ØÁ ¨Ñ´ãËéÍÂÙèÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕº áÅШѴãËéÍÂÙèÃèÇÁã¹Êѧ¤ÁÈÑ¡´Ô¹Ò¢Í§Õè»Øè¹ Êѧ¤Á·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Ãкº
"´Ñ§¡éÒ" ( Danka, Buddhist parishioner
system) ä´éÃѺ¡ÒÃʶһ¹Ò¢Öé¹
Ãкº´Ñ§¡éÒä´é¶Ù¡¨Ñ´µÑé§à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹ÊÓËÃѺÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍѹṺá¹è¹ÃÐËÇèÒ§ÇÑ´¡ÑºÍغÒÊ¡ÍØºÒÊÔ¡Ò½èÒ¦ÃÒÇÒÊ «Ö§ËÒ¡ÊÁÒªÔ¡ã¹ËÁÙè¦ÃÒÇÒʹÑé¹à»ç¹¢Í§ÇÑ´ã´â´Â੾ÒÐ ¡çµéͧ·Ó¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒûÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹҷءÍÂèÒ§µèÍÇÑ´¹Ñé¹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ÇÑ´¹Ñé¹ æ ¡ç¤ÇÃ͹ØÒµãËéÊÁÒªÔ¡¢Í§ÇÑ´ÃѺÀÒÃФèÒãªé¨èÒµèÒ§ æ ¢Í§ÇÑ´¹Ñ鹿 Ãкº¹ÕéªèÇÂãËé¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅСÒèѴ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺÇÑ´µèÒ§ æ à»ç¹ä»´éǤÇÒÁÁÑ蹤§ á¤è¡çÁռšÃзºÍѹäÁè¾Ö§»ÃÒö¹ÒºÒ§»ÃСÒÃàªè¹ÇÑ´¨Ñ´¡ÒäǺ¤ØÁ¼ÙéʹѺʹعà¢éÁ§Ç´à¡Ô¹ä»
¡Òÿ×鹿پÃоط¸ÈÒʹÒãËé¡ÅѺà¢éÒÊÙèÊÀÒ¾à´ÔÁã¹ÊÁÑÂàÁ¨Ôã¹»Õ ñøöø ¡Òû¯ÔÇѵԷÕèãªé¡ÓÅÑ§ÃØ¹áçà¾×èÍ·ÓãËé»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹·Ñ¹ÊÁÑ¢Öé¹
¡ÅѺä´éàË繤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǵè͵éÒ¹¾Ãоط¸ÈÒʹһÃÒ¡¯¢Öé¹ÍÂÙèªèǧ˹Öè§ ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǺҧÍÂèÒ§à¡Ô´¢Öé¹à¾×èÍáÊǧËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃãËÁè æ 㹡ÒÃÊ͹¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¾èÍà»ç¹¡ÒõͺÃѺÈÑ¡ÃÒªáËè§à»ç¹ÊÁÑÂãËÁè¢Í§»ÃÐà·È´éÇÂ
ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹·Õè»ÃСÒÈãªéã¹»Õ ñùôö ä´éÃѺ»ÃСѹàÊÃÕÀҾ㹡ÒùѺ¶×ÍÈÒʹÒ
â´Â·ÕèÊѧ¤Á·ÕèÃèÓÃÇ·ҧ´´éÒ¹Çѵ¶Ø¹ÔÂÁä´é»ÃС®¢Öé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁà¨ÃÔàµÔºâµÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǢͧàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§»ÃЪҪ¹¡ç¾ÅÍ¢ÂÒµÑÇä»´éÇ ¢é͹Õé·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèÁÑè¹µ§·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨¢Í§»ÃЪҪ¹ ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñ蹤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ÃٻẺͧ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅСÒÃÂÖ´¶×ͤس¤èÒãËÁè æ ä´é·ÓãËé¾Ãоط¸ÈÒʹҢͧ¤¹Õè»Øè¹à»ÅÕè¹á»Å§ä»¨Ò¡ÈÒʹҷÕè¶×͡ѹ»ÃШӤÃͺ¤ÃÑÇä»à»ç¹ÈÒʹÒ੾ÒеÑÇã¤ÃµÑÇÁѹ ¼Å¡ç¤×ÍÇèÒ ¾Ãоط¸ÈÒʹһѨ¨ØºÑ¹ ÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨ÐäËÅä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÈÒʹҵÒÁÊÒ¢Ò¤ÓÊ͹·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»
µÒÁ˹ѧÊ×ÍÃÒ§ҹ»ÃШӻÕà¡ÕèÂǡѺÈÒʹÒ
(Yearbook of
Religion) ÃǺÃÇÁâ´Â¤³Ð¼Ùé·Ó§Ò¹à¡ÕèÂǡѺÇѲ¹¸ÃÃÁ ©ºÑºÅ§Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2004 ÃÒ§ҹ¨Ó¹Ç¹ÇÑ´ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò (ÃÇÁ·Ñé§âºÊ¶ìáÅÐÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¸ÃÃÁ·Ùµ¢Í§¤ÃÔʵìÈÒʹÒ)ã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹ ø,÷òô ÇÑ´ ÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҨӹǹ óñó,
ôóø ÃÙ» áÅÐ ÁÕ¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨Ó¹Ç¹ ùó,ùøö,óø÷ ¤¹
********
|