¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹Á¡ÃÒ¤Á 49

˹éÒ»¡ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ Á¡ÃÒ¤Á 2549

º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
˹Öè§ã¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òâͧ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

¹ÔµÂÊÒ÷ҧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§ä·Â©ºÑºááÍÍ¡àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á2437

àÃ×èͧ
¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ (1)

¾ÔÁ¾ìŧ㹹ԵÂÊÒà ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ  

â´Â......¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§

»Õ·Õè  90  ©ºÑº·Õè 4  Á¡ÃÒ¤Á  2549

¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
ã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹

¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§ àÃÕºàÃÕ§

     ¢éÍà¢Õ¹¹Õé¢éÒ¾à¨éÒá»ÅàÃÕºàÃÕ§¨Ò¡º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉàÃ×èͧ "Buddhism Today in the World" ¢Í§ËÑÇ˹éÒ¤³Ð¼Ùéá·¹ªÒǾط¸¢Í§»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ·Õèà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÊØ´ÂÍ´ªÒǾط¸âÅ¡ ¤ÃÑé§·Õè 4 "The Fourth World Buddhists Summit" â´ÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ  à»ç¹»Ãиҹ¨Ñ´¢Öé¹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×èÍ 1-5 ¾ÄȨԡÒ¹ 2548 «Öè§¢éÒ¾à¨éÒ

»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ

     ¢éÍÁÙž×é¹°Ò¹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹·ÇÕ»ÍÍÊàµÃàÅÕÂ

     㹡ÒÃÊÓÃǨ¢Í§ÍÍÊàµÃàÅÕÂàÁ×èÍà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á  ¤. È. 2001  ÃкØÇèÒ»ÃЪҡà 357,813 ¤¹ ËÃ×Í1.9 % ¢Í§»ÃЪҡÃÍÍÊàµÃàÅÕ   ¡ÅèÒÇÇèÒà¢Òà»ç¹ªÒǾط¸  áµèã¹Ë¹Ñ§Ê×ͼŧҹ¡Òä鹤ÇéÒàÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé  ·Õèª×èÍ “ªÒǾط¸áÅоÃоط¸ÈÒʹÒã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò (Buddhists and Buddhism in the United States) â´Â  Robert Wuthnow  áÅÐ Wendy Cadge  ÃкØÇèÒ  ¨Ó¹Ç¹ªÒǾط¸ã¹ÊËÃѰÍÃÔ¡Ò  ੾ÒмÙé·Õèà¢éÒÇÑ´¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹»ÃШӠ  ÍèÒ¹ÇÃó¤´Õ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅзÓÊÁÒ¸ÔµÒÁËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹»ÃШӠ ¨ÐÁըӹǹÁÒ¡¶Ö§ ò à·èҢͧ¼Ùé·ÕèÍéÒ§µÑÇàͧ¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹҠ  áÅÐâ´Â·Õèâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§ÀÙÁÔÈÒʵÃì¢Í§ÍÍÊàµÃàÅÕ¡ç¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº¢Í§ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò  ¨Ö§ÊÒÁÒö·Õè¨ÐÊѹ¹Ô°Ò¹´éÇÂà˵ؼŷÕè¨Ð¡ÅèÒÇÍéÒ§ä´éÇèÒ  »ÃÐÁÒ³ 3.8 % ¢Í§»ÃЪҡêÒÇÍÍÊàµÃàÅÕÂà»ç¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹  ã¹»Õ ¤.È. 2001  ¨Ò¡»ÃÐʺ¡ÒóìÊèǹµÑÇã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ  àËç¹ÇèҨӹǹªÒǾط¸ä´éà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒµÑé§áµè»Õ 2001  ´éÇÂà˵ؼŹÕé¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§àª×èÍÍÂèҧʹԷã¨ÇèÒ¶éҨФҴ¤Ðà¹ÍÂèÒ§ÂØµÔ¸ÃÃÁ¨ÃÔ§ æ  »ÃЪҡâͧÍÍÊàµÃàÅÕ·Õè¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹҠ ¡ç¨ÐÍÂÙèÃÒÇ æ  5 % ¢Í§»ÃЪҡÃâ´ÂÃÇÁ ËÃ×Í 900,000 ¤¹  àÃ×èͧ¹Õéµéͧ¢ÍÂéÓÇèÒà»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§»ÃЪҡÃÍÍÊàµÃàÅÕ·Õèà»ç¹ªÒǾط¸àÁ×èÍ 30 »Õ¡è͹ÍÂÙè·Õè  0 %
     ¨Ó¹Ç¹¢Í§¾ÃÐʧ¦ì áÅЪÕã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ   ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧµÒÁ¨ÒÃÕµ»ÃÐླբͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҠ  ÃÇÁ·Ñé§¼Ùé·Õèä´éÃÑ¡ÉÒÈÕÅáÅÐä´é¶×ͺǪ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁըӹǹÃÇÁ¡Ñ¹ÃÒÇ 500 ·èÒ¹â´Â»ÃÐÁÒ³

     ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÇÑ´áÅÐã¹»ÃÐà·È¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ
     ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂã¹°Ò¹ÐÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÁÒà»ç¹àÇÅÒ 21 »Õ   ¢éÒ¾à¨éÒä´éàËç¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ  ÍØ»ÊÃäÊӤѭ㹡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹҡç¤×Í  ¢Ò´á¤Å¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅÐËÃ×ͪշÕèÊÒÁÒö¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉä´é¤Åèͧá¤ÅèÇ  ·Ó˹éÒ·ÕèÊ͹¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅÐà»ç¹¼Ùé¹ÓªØÁª¹  à¾ÃÒЩйÑé¹¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§µéͧ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡  㹡Òáè͵Ñé§ÇÑ´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ  à¾×èÍÃѺáÅн֡½¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØËÃ×ͪշÕèà¡Ô´ã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ  ·Ñé§¹Õé¡çà¾×èÍà¼Âá¼è¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊÑè¹Ê͹·Õè¶Ù¡µéͧá·é¨ÃÔ§¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è»ÃЪҪ¹¾ÅàÁ×ͧ¢Í§ÍÍÊàµÃàÅÕ  ÍÂèÒ§àªè¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅЪաç¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ áÅл¯ÔºÑµÔÃÑ¡ÉÒÈÕÅÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´  ¨ÐµéͧÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì㹡ÒúÓà¾ç­ÊÁÒ¸ÔÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§  µéͧà»ç¹¼Ù餧á¡èàÃÕ¹  áÅЩÅÒ´ÃͺÃÙé㹤ÓÊ͹Íѹà»ç¹¢Í§à´ÔÁ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  áÅШеéͧÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃسÒ㹡ÒÃʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧªØÁª¹   ã¹ÍÒ³ÒºÃÔàdz·Õè¡ÇéÒ§ä¡ÅÍÍ¡ä»
     ¡ÅèÒÇâ´ÂÊÃØ»¡ç¤×Í  ¢éÒ¾à¨éÒµÑé§à»éÒ·Õè¨ÐÊÃéÒ§ÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁ¢Öé¹ËÅÒÂáËè§  ÊÓËÃѺ¼Ùé¹ÓªÒǾط¸·Õèà¤Ãè§ã¹»ÃÐླÕáÅÐÇѵû®ÔºÑµÔ ¤×;ÃÐʧ¦ì  ¾Ù´ÍÕ¡Êӹǹ˹Öè§  ¡ç¤×Í ¢éÒ¾à¨éÒµÑ駨ش»ÃÐʧ¤ì¨Ð»ÃдÔɰҹ ÀÔ¡ÉØºÃÔÉÑ·áÅÐÀÔ¡ÉØ³ÕºÃÔÉÑ·ãËéÁըӹǹÁÒ¡¢Öé¹  â´Âà¹é¹àÃ×èͧ¡ÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ à¾×èÍà¼Âá¼è¸ÃÃÁÐÍѹÅÖ¡«Öé§á¡è¤¹ÃØè¹ãËÁè·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÒá·¹·Õ褹»Ñ¨¨ØºÑ¹
     ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¢éÒ¾à¨éÒ¡çÁͧ¢éÒÁä»¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹ẺàÃè§ÃÑ´  áÅÐÃÒ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÊÓËÃѺªØÁª¹ªÒǾط¸·ÕèÂѧà»ç¹¦ÃÒÇÒʤÃͧàÃ×͹  «Öè§à»ç¹ªØÁª¹ãË­èáÅСÓÅѧà¨ÃÔ­àµÔºâµ   µÑÇÍÂèÒ§àªè¹  ªÒÇÍÍÊàµÃàÅÕ 300 ¡ÇèÒ¤¹ä´éÁÒ»ÃЪØÁ¿Ñ§¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Ø¡àÂç¹ÇÑ¹ÈØ¡Ãì ³ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ªÒǾط¸»ÃШÓàÁ×ͧ  Perth ¢Í§àÃÒ  ä´éà»Ô´Ê͹ÊÁÒ¸Ô¢Öé¹    ·Ñé§ÊÓËÃѺ¼ÙéàÃÔèÁàÃÕ¹áÅÐ ¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéáÅéÇ  ÁÒ½Ö¡»¯ÔºÑµÔÍÂÙèà»ç¹»ÃШӠ ä´éÁÕ¡ÒÃà»Ô´Ê͹ÊÁÒ¸Ôã¹ÇÑ¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì  áÅÐËÅÑ¡ÊٵáÒý֡ÊÁÒ¸ÔµÔ´µè͡ѹ 9 Çѹ  ¡çä´éÁÕ¡ÒÃà»Ô´Ê͹à»ç¹¤ÃÑ駤ÃÒǵÒÁâÍ¡ÒÊ  ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧä´éÁÕ¡ÒÃà»Ô´Ê¹·¹Ò¸ÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҹ͡ʶҹ·Õè   ¤×͹͡ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ  áµè仨ѴµÒÁâçàÃÕ¹µèÒ§ æ áÅеÒÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÃ×ÍÇÔ·ÂÒÅÑ  ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹  ¡çÂѧÁÕ¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁµÒÁ¡ÅØèÁËÃ×ÍÈÙ¹ÂìµèÒ§ æ ÍÂèÒ§àªè¹¡ÅØèÁ¼ÙéãËé¤ÇÒÁ¨Ø¹à¨×ͼÙéà»ç¹ÁÐàÃç§  ÊâÁÊüÙé¹ÔÂÁ¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃàªéÒÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ  ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÁ¹ÒàÃ×èͧ¨ÔµÇÔ·ÂÒáÅÐã¹·Õè»ÃЪØÁà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÃÒÇ·Ò§Êѧ¤Á  ¤³Ð¢Í§àÃÒÂѧä´éä»à»Ô´ºÃÔ¡ÒÃÊ͹¸ÃÃÁÐã¹àÃ×͹¨ÓµèÒ§ æ ã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ  à»Ô´Ê¹·¹Òà¡ÕèÂǡѺ¤ÓÊ͹·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹҠ á¡è¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒèÐà¢éÒÊÙèÃèÁà§Ò¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§  àÃÒàʹÍãËéºÃÔ¡ÒäӻÃÖ¡ÉһѭËÒ¡ÒÃáµè§§Ò¹  â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒùÕéÊÒÁÒö·ÓãËé¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÍÂèÒ§Ê٧㹤س»ÃÐ⪹ì¢Í§ÀÙÁԻѭ­Ò¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÁÕµèÍ·Ø¡ªÕÇÔµ  ¡ÅØèÁàÂÒª¹¡çÁÕ¡ÒûÃЪØÁÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹ÇÑ¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËìà¾×èͿѧ¸ÃÃÁËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒ¤ÓÊ͹㹾Ãоط¸ÈÒʹҠ ÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØä´é·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¼Ùé¹Óã¹¾Ô¸Õáµè§§Ò¹  áÅзӾԸÕÊÇ´Á¹µìãËé¾Ãã¹¾Ô¸Õ¢Ö鹺éÒ¹ãËÁè à»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ãËÁè  ã¹¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´àËÅèÒ¹ÕéáÅкÃÔ¡ÒÃÍ×è¹ æ ÍÕ¡ÁÒ¡ËÅÒ·ÕèÁÕµèͪØÁª¹¢Í§àÃÒ  ÂѧÁÕËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÊӤѭáÅÐà»ç¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁÍѹà»ç¹àÍ¡·ÕèäÁèÁÕã´àËÁ×͹  à»ç¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Õèà»ÕèÂÁä»´éÇÂàÁµµÒ·ÕèÊÑÁ»Âص´éÇ»ѭ­Ò  áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹µ¹àͧ (·Õèà¢éҡѺËÅÑ¡¡ÃÃÁ)  Åéǹáµè·ÓãËéàª×èͤÓÊ͹㹾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Åã¹·Ò§·Õè·ÕèÊØ´·Ø¡ æ ´éÒ¹ – â´ÂÁÕµÑÇÍÂèÒ§·Õè»ÃС®ãËéàËç¹

     ³ »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ¹Õéàͧ·Õè¾Ç¡àÃÒ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ÃǺÃÇÁÇÔ¸Õ¡ÒÃãËÁè æ 㹡ÒÃà¼Âá¼è¤ÓÊ͹Íѹ·Ñ¹ÊÁÑ¢ͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  ÍÂèÒ§àªè¹  ¡ÒÃà¼Âá¼è·Ò§ÍÔ¹àµÍÃìà¹ç·  àÇçºä«µì·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÊӤѭ ¤×Í  “Buddhanet” à»ç¹Ë¹Öè§ã¹àÇçºä«µì·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡  àÇçºä«µì¹Õé´Óà¹Ô¹¡Òèҡ¹¤Ã «Õ´¹ÕÂì »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ  ÊèǹàÇçºä«µì·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒä»´Ùä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇã¹¶Ô蹢ͧàÃÒ ¤×Í “bswa.org”  ¾ÃéÍÁ·Ñé§áËÅè§·Õè¼ÅÔµ¢éÍÁÙÅ·Ò§¸ÃÃÁÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ  ÍÂèÒ§àªè¹ º·¤ÇÒÁ·Ò§¸ÃÃÁÐáÅÐÇԹѠ͸ԺÒ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´é·Ã§áÊ´§äÇé áÅÐ webcast Ê´ æ ¨Ò¡¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁ  ·Õè¨Ñ´¢Ö鹨ҡÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ³ àÁ×ͧ Perth ËÃ×Í Perth Buddhist Center  ¨ÃÔ§ æ áÅéÇ »ÃЪҪ¹ÊèǹãË­è  ¡çä´é´ÙËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҺ¹¨Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèºéÒ¹¢Í§µ¹ æ ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèä´é´Ù¨Ò¡ webcast ¢Í§¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁÊ´ æ¨Ò¡ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¾Ãоط¸ÈÒʹÒáËè§àÁ×ͧ Perth àÊÕÂÍÕ¡  ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹  ¸ÃÃÁШж١à¼Âá¼èä»·ÑèÇâÅ¡â´Âà¾Õ§¼èÒ¹·Ò§¡ÒäÅÔ¡·Õè Mouse à·èÒ¹Ñé¹

     ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹¢Í§ãËÁèã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ   áÅзءÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÃÙéÊÖ¡ÁÕ¢éͨӡѴ  ¡Ñº·ÃѾÂҡ÷ҧ´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹·ÕèäÁè¤èͨÐà¾Õ§¾Í   ¶Ö§ÍÂèÒ§äáçµÒÁ  àÃÒ¡çÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÇÑ´ãË­è¢Öé¹ 2 ÇÑ´ã¹àÁ×ͧ Perth áËè§¹Õé  ÇѴ˹Öè§ÊÃéÒ§º¹à¹×éÍ·Õè  240 àÍà¤ÍÃì ÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ 20 ÃÙ»ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒ  áÅÐÍÕ¡áËè§Ë¹Ö觺¹à¹×éÍ·Õè 583 àÍà¤ÍÃì  ÊÓËÃѺà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ºÃôҹҧªÕ   ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧä´éÊÃéÒ§ÇÑ´¢¹Ò´àÅ硺¹à¹×éÍ·Õè »ÃÐÁÒ³ 1 àÍà¤ÍÃìÍÂÙèã¡ÅéࢵÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨  ¢³Ð¹ÕéàÃÒ¡ÓÅѧÃǺÃÇÁ·Ø¹·ÃѾÂìà¾×èÍ¡èÍÊÃéÒ§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§à¾×èÍÍӹǤÇÒÁÊдǡ  ÊÓËÃѺ¡Òû¯ÔºÑµÔÊÁҸԢͧªÒǾط¸½èÒ¦ÃÒÇÒÊ  ·Õè¨ÐÁÒÍÂÙ軯ԺѵÔÊÁÒ¸Ô·ÕèµéͧãªéàÇÅÒ¹Ò¹¢Öé¹  ã¹Í¹Ò¤µ  àÃÒÁÕá¼¹¡ÒèÐÊÃéÒ§âçàÃÕ¹Ê͹¾Ãоط¸ÈÒʹҪÑé¹ÊÙ§¢Öé¹  ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ¢Öé¹ã¡Åé æ ¡ÑºÇÑ´ã¹àÁ×ͧ Perth ¢Í§àÃÒ·ÕèÊÃéÒ§äÇéÊÓËÃѺ¤¹ªÃÒ
     à¡ÕèÂǡѺ¾×é¹·ÕèÍ×è¹ æ ã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ  ¢éÒ¾à¨éÒãËé¤Óá¹Ð¹Óá¡è¤³Ð¢Í§àÃÒã¹Íѹ·Õè¨ÐÊÃéÒ§ÇÑ´¢Öé¹ãËÁèÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§·Ò§ãµé¢Í§¹¤Ã«Õ´¹ÕÂì  ¤×ÍÇÑ´»èÒÊѹµÔ  «Ö觨оѲ¹Ò¢Öé¹à»ç¹ÈÙ¹Âì½Õ¡ÍºÃÁÊÓËÃѺÀÔ¡ÉØ  áÅШѴäÇéÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ͹ªÒǾط¸áËè§¹¤Ã«Ô´¹ÕÂì·ÕèÁÕ¤Ø³ÇØ²ÔÊÙ§ÍÕ¡´éÇ  â´ÂÊ͹à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ  ¢éÒ¾à¨éÒÂѧ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§ªØÁª¹ªÒǾط¸áËè§ Victoria  áÅÐä´é仺ÃÃÂÒ¸ÃÃÁлÃÐ¨Ó ³ ÇÑ´áËè§Ë¹Öè§ã¹¡Ãا Melbourne  ·ÕèÁÕ¼Ùéà¢éҿѧà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¢éÒ¾à¨éÒÂѧ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¼ÙéÍØ»¶ÑÁÀì·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³á¡è Buddhikusuma ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ªÒǾط¸ ³ ¹¤Ã«Õ´¹ÕÂì´éÇ  «Öè§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¢éÒ¾à¨éÒä»Ê͹¸ÃÃÁÐà»ç¹»ÃШÓ
     ÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ æ ÍÕ¡ËÅÒÂͧ¤ì ÃÇÁ·Ñ駪ÕáÅÐÍÒ¨ÒÃÂì¦ÃÒÇÒÊ  «Öè§·Ó§Ò¹à¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÍÍÊàµÃàÅÕÂÍÂèÒ§äÁèÃÙé¨Ñ¡à˹ç´à˹×èÍ  áµèäÁèÁÕ·ÕèÇèÒ§¾Í·Õè¨Ð¨ÒÃÖ¡¤ÇÒÁ¤ÇÒÁ´Õ·Õè¾Ç¡à¢ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÍØ·ÔÈãËéá¡è¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éËÁ´ ³ ·Õè¹Õé  ªØÁª¹ªÒǾط¸áËè§ÍÍÊàµÃàÅÕ¢ͪ×蹪ÁÂÔ¹´Õ  áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í·èÒ¹àËÅèÒ¹Ñé¹´éǤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì㨠 «Ö觼šç¤×Í·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁÒ¹ÊÒÁѤ¤Õ¡ÅÁà¡ÅÕÂÇ  ¨¹¾Ç¡àÃÒ»ÃÐʾ¼ÅÊÓàÃ稠 áÅкÃÃÅØ¶Ö§¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·ÕèàÃÒµÑé§àÍÒäÇéã¹ËÅÒÂ æ ´éÒ¹  »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÊÀÒªÒǾط¸µÑé§ÍÂÙèã¹ÃѰµèÒ§ æ ÊèǹãË­è  ÃÇÁ·Ñé§ã¹´Ô¹á´¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧÍÍÊàµÃàÅÕ  ·Ó˹éÒ·Õè᷹ͧ¤ì¡ÃµèÒ§ æ ¢Í§ªÒǾط¸  ¢Ñé¹µèÍä»  ¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅйҧªÕ áËè§ÊӹѡËÃ×ÍÊÁÒ¤Á¾Ø·¸·ÕèÊӤѭ æ ã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ   µèÒ§¡ç¨ÐÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹à¾×èÍ¡è͵Ñé§ÊÁÒ¤Áʧ¦ìáËè§ÍÍÊàµÃàÅÕ¢Öé¹  àªè¹à´ÕÂǡѺ¤¹ã¹ÇÔªÒªÕ¾Í×è¹ æ ¡çÁÕͧ¤ì¡Ã¢Í§µ¹àͧà¾×èÍ¡ÂèͧàªÔ´ªÙÁҵðҹáÅл¡»éͧ¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§ÊÁÒªÔ¡¢Í§µ¹ ( ÍÂèÒ§àªè¹  ÊÁÒ¤ÁÇԪҪվᾷÂìáËè§ÍÍÊàµÃàÅÕ  ÊÁÒ¤ÁÇÔÈÇ¡ÃáËè§ÍÍÊàµÃàÅÕÂà»ç¹µé¹)  ´Ñ§¹Ñé¹ÊÁÒªÔ¡áË觤³Ðʧ¦ì¢Í§·Ø¡¹Ô¡Ò¨֧¡ÓÅѧÃÇÁµÑǡѹã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ  à¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÃèÇÁ¡Ñ¹  ¤×Íà¼Âá¾Ãè¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
     ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹÒàÅç¡ æ ã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ  ¡ÃйÑ鹡çµÒÁàÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁµÔ´µè͡Ѻ¼Ùé¹ÓÈÒʹÒÍ×è¹ æ â´Â¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÅÐâ´Â¡ÒõԴµè͡Ѻà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ø¡ÃдѺ¢Í§ÃѰºÒÅã¹»ÃÐà·È¢Í§àÃÒ ¢éÒà¨éÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ  ¡ÒÃà¼Âá¼è¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÊÒʹÒãËéá¾ÃèËÅÒ ¾ÃéÍÁ·Ñé§¡ÒúÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹â´Â·ÑèÇä»à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ  ¡Ò÷ÕèàÃÒ¾ÂÒÂÒÁãËéà¡Ô´ÍÔ·¸Ô¾Åã¹·Ò§·Õè´Õ·ÕèÊØ´  ÃÇÁ¶Ö§¡Ãкǹ¡ÒáÒõѴÊԹ㨠 㹡ÒÃãªéËéͧ»ÃЪØÁáÅÐËéͧÊÓËÃѺ»Ô´»ÃСÒȵèÒ§ æ ãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´  áÁéÇèÒªÒǾط¸¢Í§àÃÒã¹ÍÍÊàµÃàÅÕÂÂѧà»ç¹¡ÅØèÁàÅç¡ æ  áµè¾Ç¡àÃÒªÒǾط¸¡çªèÇ¡ѹÍÂèÒ§´ÕÂÔè§

á¼¹¡ÒâͧàÃÒ㹡ÒÃãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍʹѺʹع¡ÒûÃЪØÁÊØ´ÂÍ´ªÒǾط¸
     à¹×èͧ¨Ò¡àÃÒÁͧàËç¹»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹  㹡Òáè͵Ñé§Í§¤ì¡ÃáËè§¢ÒµÔ  ÍÂèÒ§àªè¹ÊÁÒ¤Ò¤Áʧ¦ìáËè§ÍÍÊàµÃàÅÕ  áÅÐÊÁҾѹ¸ìÊÀÒªÒǾط¸ã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ   ä´é¡èÍãËéà¡Ô´¤Ø³»ÃÐ⪹ìã¹Íѹ·Õè¨Ð¡è͵Ñé§Í§¤ì¡ÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ÍÂèÒ§àªè¹¡ÒûÃЪØÁÊØ´ÂÍ´ªÒǾط¸   ¡ÒûÃЪØÁÊÙ§ÊØ´ªÒǾط¸âÅ¡  ¢éÒ¾à¨éÒËÇѧÇèÒã¹àÇÅÒÍѹÊÑé¹àÃÒ¨ÐÊÒÁÒöÅÐàÅÔ¡¤ÇÒÁᵡµèÒ§Í×è¹ æ áÅÐÃǺÃÇÁÈÃÑ·¸Ò¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ   ŧ੾ÒÐà¨ÒШ§ã¹¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñ鹪ØÁª¹ªÒǾط¸·ÑèÇâÅ¡    ¡çÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Óàªè¹à´ÕÂǡѹ¹Õéä´é   ÂÔ觪ÒÇâÅ¡·ÓÍÂèÒ§¹Õéä´éÁÒ¡à·èÒäà  âÅ¡¡ç¨ÐÁÕáµè¤ÇÒÁʧºÊØ¢  ¤ÇÒÁàËç¹ã¨ãËéÍÀÑÂá¡è¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÈÒʹҵèÒ§ æ  ÁÕ¤ÇÒÁÊÁѤÃÊÁÒ¹ÊÒÁѤ¤ÕÃÐËÇèÒ§ªÒµÔÍÂèÒ§¶éǹ·ÑèÇ  àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé  »ÃЪҪ¹ªÒÇâÅ¡¡ç¨ÐÁÕáµè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ  ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¡ç¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃàÍÒã¨ãÊè´ÙáÅãËé§Í¡§ÒÁ侺ÙóìÊ׺ä»
     ¢éÒ¾à¨éÒËÇѧÇèÒ  ¡ÒûÃЪØÁÊØ´ÂÍ´ªÒǾط¸  «Öè§à»ç¹¡ÒûÃЪØÁÊÙ§ÊØ´¢Í§ªÒǾط¸·ÑèÇâÅ¡   ¤ÇèÐà»ç¹ä»ã¹ÅѡɳдѧµèÍ仹Õé  ¤×Í:
     -  à»ç¹¡ÒûÃЪØÁÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È  à¾×èÍáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹  áÅÐà¾×èÍ¡ÒÃáºè§»Ñ¹·ÃѾÂҡóì·Ò§¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒà ·Ñé§¹Õéà¾×èͤØéÁ¤Ãͧ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒǾط¸·ÕèÁÕÍÂÙè  áÅÐà¾×èÍà¼Âá¾Ãè¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊÑè§Ê͹ÍѹÅÐàÍÕ´Íè͹ÅÖ¡«Öé§   ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
    
à»ç¹Í§¤ì¡ÃµÑÇá·¹   «Ö觨зÓ˹éÒ·Õèà»ç¹¼Ùé¹Óá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´   áÅФÇÒÁµéͧ¡Òà  ¢Í§Í§¤ì¡ÃªÒǾط¸·ÑèÇâÅ¡ä»ÊÙèͧ¤ì¡ÃµèÒ§ æ ÍÂèÒ§àªè¹ÊË»ÃЪҪҵԠ ͧ¤ì¡Ã¡ÒäéÒâÅ¡  ¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡  áÅÐáÁéáµè·Óà¹Õº¢ÒÇ
     - 
à»ç¹Í§¤ì¡Ã·ÕÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒõԴµè͡ѺÊ×èÍâÅ¡à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧµèÒ§ æ ÍÂèÒ§àªè¹¡Ò÷Óá·é§  cuthanasia áÅФÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ªÒµÔ  ¡ÒÃãËé»Ñ­­ÒáÅФÇÒÁàÁµµÒµÒÁËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒá¡èªÒÇâÅ¡
     - 
à»ç¹Í§¤ì¡Ã·ÕèÊÒÁÒöä¡Åèà¡ÅÕè¡óվԾҷÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾  ÀÒÂ㹪ØÁª¹ªÒǾط¸·ÑèÇâÅ¡
     - 
à»ç¹ªØÁ¹ØÁ¼Ùé¹ÓªÒǾط¸âÅ¡  «Öè§ÊÒÁÒö»ÃЪØÁ¡Ñ¹´éÇÂÊѹ¶ÇÐäÁµÃÕ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵõè͡ѹáÅÐÁÕÈÃÑ·¸Òã¹Íѹ·Õè¨ÐÊÓÃǨµÃǨ¤é¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé áÅÐÇÔ¶Õ·Ò§Í×è¹ æ ÍÕ¡ÁÒ¡  ·Õè¨Ðàʹ;ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹ÍѹÁÕ¤èÒÂÔ觢ͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  µèÍ»ÃЪҪ¹º¹âÅ¡¢Í§àÃÒ

 ********

˹éÒáá | ˹éÒÍѧ¡ÄÉ | ˹éÒÀÒÉÒä·Â | ÃÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ | ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒä·Â | ÊÔè§¾ÔÁ¾ìÀÒÉÒä·Â

books@mahamakuta.inet.co.th
ÁÙŹԸÔÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ 㹾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
241 ¶¹¹¾ÃÐÊØàÁÃØ á¢Ç§ºÇùÔàÇÈ à¢µ¾Ãй¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10200
â·Ã. (66) 02-6291417  µèÍ 106, 2811085  Fax. (66) 02-6294015

HOME
ENGLISH