¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 49

˹éÒ»¡ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ »ÃШÓà´×͹ ¾ÄȨԡÒ¹ 2549

º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
˹Öè§ã¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òâͧ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ

¹ÔµÂÊÒ÷ҧ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§ä·Â©ºÑºááÍÍ¡àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á2437

àÃ×èͧ
¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹

¾ÔÁ¾ìŧ㹹ԵÂÊÒà ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ  

â´Â......¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§

»Õ·Õè  91  ©ºÑº·Õè 2  ¾ÄȨԡÒ¹  2549

¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹
»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò

¾Ô¾Ñ²¹ì  ºØ­Â§ á»ÅáÅÐàÃÕºàÃÕ§

     µÒÁ¨ÒÃÕµ»ÃÐླշÕèàª×èͶ×͵ÒÁ æ ¡Ñ¹ÁÒ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¢éÒÊÙè»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò  ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàʴ稴Ѻ¢Ñ¹¸ì»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ  235 »Õ  ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª áËè§ÍÔ¹à´Õ  áÅÐËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÃкØÇèÒ  àÁ×èÍ 250 »Õ ¡è͹¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª   ¡ÅèÒǡѹÇèÒ¾ÃÐÁËÔ¹·ÁËÒà¶ÃР âÍÃʢͧ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª  ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØÍ×è¹ÍÕ¡ 4 ÃÙ»  ä´é¹Ó¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¢éÒÊÙèà¡ÒÐÅѧ¡Ò  «Öè§¡ç¤×Í»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò㹻Ѩ¨ØºÑ¹
     ÃٻẺ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕè¹Óà¢éÒÊÙèÅѧ¡ÒµÍ¹¹Ñé¹   ¶×ÍÇèÒà»ç¹áººà¡èÒá¡è´Ñé§à´ÔÁ  â´ÂÁÕ¾ÃÐà¶ÃЪÑé¹¼ÙéãË­èà»ç¹¼Ùé¶×Í»¯ÔºÑµÔ´ÓçÃÑ¡ÉÒäÇé  ¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹¨Ö§¹ÔÂÁàÃÕ¡¾Ãоط¸ÈÒʹҹԡÒ¹ÕéÇèÒ "à¶ÃÇÒ·"  «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ "ÇҷТͧ¾ÃÐà¶ÃÐ"  »ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò¨Ñ´ÍÂÙèã¹Íѹ´Ñºáá æ 㹺ÃôһÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹÒã¹âÅ¡áÁé¡ÃзÑè§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹  ã¹°Ò¹Ðà»ç¹»ÃÐà·È·Õè´ÓçÃÑ¡ÉÒäÇé«Öè§¾Ãоط¸ÈÒʹҡè͹·Õè¨Ðà¨ÃÔ­á¾ÃèËÅÒÂä»ÊÙè»ÃÐà·ÈÍ×è¹ æ ã¹âÅ¡
     ¾ÃÐÁËÔ¹·ÁËÒà¶ÃР àÁ×èÍä´é¹Ó¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¢éÒÊÙèàÁ×ͧËÅǧ͹ØÃҸлØÃÐ ( the capital Anuradhapura)  µÒÁ¤ÓÍÒÃÒ¸¹Ò¢Í§¾ÃÐà¨éÒà·ÇÒ¹ÑÁ»ÔÂеÔÊÊÐ ( King Devarnumpiyatbssa)  ¡ÉѵÃÔÂì¼Ùé¤Ãͧ»ÃÐà·Èã¹¢³Ð¹Ñé¹ (ȵÇÃÃÉ·Õè 3) ä´éÃѺ¾ÃеÓ˹ѡËÅǧ ³ ¾ÃÐÍØ·ÂÒ¹ÁËÒàÁ¡¢ÐäÇéà»ç¹·Õè¾Ó¹Ñ¡  áÅÐä´éàÃÔèÁÇÒ§á¼¹¨Ñ´µÑé§â¤Ã§¡ÒÃÊÓËÃѺÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹Í¹Ò¤µ¢Í§»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò ¤×;ÃзÁËÒÇÔËÒà ËÃ×ÍÇÑ´ãË­è  ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ·èÒ¹Âѧ»ÃÒö¹ÒÍÂÒ¡àË繡ØÅºØµÃ·Õè¶×Í¡Óà¹Ô´à¡Ô´ÁÒã¹»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò ¢Í§¾èÍáÁèªÒÇÈÃÕÅѧ¡Ò  ä´éÃѺ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¢Í§»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò  ä´éÈÖ¡ÉÒáÅзèͧºè¹¾ÃиÃÃÁÇԹѠ à¾×èÍÇèÒÃÒ¡à˧éҢͧ¾ÃÈÒʹÒáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÃÒ¸ÃÃÁÇԹѨÐä´éà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ã¹ÈÃÕÅѧ¡Ò  ¡ÒûÃдÔɰҹ¾ÃÐÈÒʹÒà»ç¹¨Ø´ËÁÒÂÊÙ§ÊØ´ã¹¡Òáè͵Ñ駤³Ðʧ¦ì¢Öé¹ ¹Ñºáµè¡ÒùӾÃоط¸ÈÒʹÒà¢éÒÁÒÊÙè»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò  ¾Ãоط¸ÈÒʹҡç¡ÅÒÂà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵԠ ¹Ó¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔÁÒÊÙè»ÃÐà·È  áÅÐä´éÃѺ¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀìà¾×èͤÇÒÁ´ÓçÍÂÙè¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§¶ÒÇÃÊ׺ÁÒµÑé§áµèºÑ´¹Ñé¹

     ÁËÔ¹µÐàÅ (Mahintale)  ã¡Åé¡ÑºÍ¹ØÃҸлØÃÐ (Anuradhapura)ä´éÃѺ¡ÒþѲ¹ÒãËéà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·Õè¾Ó¹Ñ¡ (Living Center) ¢Í§¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð·ÕèÁÒ¶Ö§ãËÁèáÅкÃÔÇÒ÷Õè¡ÓÅѧÁըӹǹà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹  ʶҹ·Õè¾Ó¹Ñ¡ÍÒÈÑÂàËÅèÒ¹Õé  ¼ÙéÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸Ò«Öè§ã¹µÍ¹áá æ ¡çà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃҪǧÉìä´é¨Ñ´ÊÃéÒ§àµÃÕÂÁäÇé  ÊÁÒªÔ¡·Õèà¢éÒÁÒÊÙè¾ÃÐÈÒʹÒâ´Â¡ÒÃÍØ»ÊÁº·à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØËÃ×ÍÀÔ¡ÉØ³Õ´éǵÑÇàͧ  ¡çÅéǹà»ç¹ÊÁÒªÔ¡·ÕèàÊÕÂÊÅÐÍÍ¡ºÇª¨Ò¡ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÃҪǧÉì  ¡Ô觢ͧµé¹¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸ÔìÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç»ÃзѺµÃÑÊÃÙé  ¡ç¶Ù¡¹ÓÁÒ»ÅÙ¡ã¹»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò ³ àÁ×ͧ͹ØÃҸлØÃÐâ´Â¾ÃйҧÀÔ¡ÉØ³ÕÊѧ¦ÐÁÔµµÒà¶ÃÕ  ¾ÃиԴҢͧ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª µé¹¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸Ôìµé¹¹Õé  »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÍÒÂØ¡ÇèÒ 2,300 »Õ  ¶×͡ѹÇèÒà»ç¹µé¹äÁé·ÕèÁÕÍÒÂØà¡Òá¡è·ÕèÊØ´µé¹Ë¹Ö觢ͧâÅ¡  áÅÐà»ç¹µé¹äÁé·ÕèÁվط¸ÈÒʹԡª¹¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡à´Ô¹·Ò§ä»¡ÃÒºäËÇéºÙªÒµÑé§áµèÍ´Õµ¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
     ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁè¡Õè»Õ¾ÃÐáÅÐÇÑ´¡ç¨ÐÁըӹǹà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ¾ÃÐÁËÔ¹·à¶ÃÐäÁèãªèà»ç¹áµèà¾Õ§¼Ùé¹Ó¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¢éÒÁÒ»ÃдÔɰҹ㹻ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Òà·èÒ¹Ñé¹  áµè·èÒ¹Âѧ¹ÓàÍÒÍÒÃÂиÃÃÁà¢éÒÁÒ´éÇ  ¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´é¡ÅÒÂà»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵԠ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹µèÍÁÒ¾ÃСçä´é¡ÅÒÂà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·ÕèªÒ­©ÅÒ´»ÃШÓá¼è¹´Ô¹  áÅÐà»ç¹ÃÒªºÑ³±Ôµ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§´éÒ¹¨ÔµÇÔ­­Ò³áÅСԨ¡Ò÷ҧ´éÒ¹Êѧ¤Á»ÃШÓÃÒªÊӹѡ¢Í§¡ÉѵÃÔÂì¼Ù黡¤Ãͧ»ÃÐà·È    ã¹¢³Ð·Õè¡ÒÅàÇÅÒ¼èҹ仠 ÇÑ´ãË­è 3  ÇÑ´¡ç¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒã¹¹¤Ã͹ØÃҸлØÃР 㹺ÃôÒÇÑ´ãË­è·Ñé§ 3 ÇÑ´¹Õé  ÁÕÍÂÙè 2 ÇÑ´¤×ÍÇÑ´ÁËÒÇÔËÒÃáÅÐÇÑ´ÍÀѤÕÃÕÇÔËÒ÷Õè·Ó˹éÒ·Õè㹡ÒÃÊ͹¸ÃÃÁÐãËéá¡è»ÃЪҪ¹ áÅзÓ˹éÒ·Õèã¹´éÒ¹¤é¹¤ÇéÒã¹·Ø¡ÃٻẺ·Õèà¡ÕèÂǡѺá¹Ç¤Ô´·Ò§¾ÃоطÈÒʹҠ áÅзÓ˹éÒ·ÕèµÔ´µèÍà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ ·Ñé§·Õèà»ç¹»ÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹҽèÒÂà¶ÃÇÒ·áÅнÒÂÁËÒÂÒ¹ ¾ÃÐà¤ÕèÂÇá¡éÇÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ  ä´é¶Ù¡¹ÓÁÒÊÙè»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò㹾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 4  áÅ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡ç»ÃдÔɰҹÍÂÙè ³ ÇÑ´¾ÃÐà¤ÕèÂÇá¡éÇ ³ àÁ×᤹ͧ´Õé   (the Tooth Relic Temple in Kandy)
     ã¤Ã¡çµÒÁ·Õèä´éÁÕâÍ¡ÒÊä»àÂ×͹àÁ×ͧ͹ØÃҸлØÃР àÁ×ͧËÅǧà¡èҢͧ»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Òã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 4 ¡çÊÒÁÒöà¢éÒ㨾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅÐÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁã¹Âؤµé¹ æ áÁé¡ÃзÑè§ã¹ÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹¢Í§»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò
    
³ Çѹ¹Õé»ÃЪҡ÷Õèà»ç¹¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ã¹»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡ÒÁըӹǹ à¨ç´ÊÔºà»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§»ÃЪҪҡ÷Ñé§ËÁ´ «Öè§ÁÕ¨¹Ç¹ 18.5 ÅéÒ¹¤¹  áÅÐÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¨Ó¹Ç¹ 32,715 ͧ¤ì

********


˹éÒáá | ˹éÒÍѧ¡ÄÉ | ˹éÒÀÒÉÒä·Â | ÃÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ | ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐÀÒÉÒä·Â | ÊÔè§¾ÔÁ¾ìÀÒÉÒä·Â

books@mahamakuta.inet.co.th
ÁÙŹԸÔÁËÒÁ¡Ø¯ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ 㹾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
241 ¶¹¹¾ÃÐÊØàÁÃØ á¢Ç§ºÇùÔàÇÈ à¢µ¾Ãй¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10200
â·Ã. (66) 02-6291417  µèÍ 106, 2811085  Fax. (66) 02-6294015

HOME
ENGLISH